查看原文
其他

夏日衹园祭,来京都赴一场盛会


🏮


往年每到7月,京都街头巷尾总能听到“咚咚锵 咚咚锵”的声音——这是京都三大祭之一“衹园祭”的囃子的回响。

 

去年受疫情影响衹园祭停办,今年山鉾车(花车)重现京都街头!虽然山鉾游行与庙会无法举行,但华美精致的山鉾车一下子又把我们带回了那个热闹的京都盛夏。

※囃子:日本音乐常用术语,多指敲击乐器等伴奏。


01

衹园祭由来


从平安时代延续至今的衹园祭,堪称日本第一大祭典,今年也是衹园祭举办的第 1150 年。
 
公元 863-869 年短短几年间,富士山喷发、地震、气候潮湿…种种自然灾害的发生导致人员伤亡惨重和大规模瘟疫的爆发。当时,位于京都东山的衹园社(今:八坂神社)举办了御灵会,将牛头天王供奉为神明祭祀之后,瘟疫逐渐平息下来。
 
而后,这一旨在“乞求洁净”和“消除瘟疫”的祭典逐渐成为日本传统节日。

 
在千年的时间长河中,衹园祭仅仅中断了三次——应仁之乱、第二次世界大战、新冠疫情,并且前两次衹园祭都在八坂神社和京都民众的努力下迅速恢复起来。
 
衹园祭的时长足有整整一个月,分为“前祭”和“后祭”两个阶段,其中包括建山鉾、迎提灯、神幸祭、花伞巡行等活动。其中最最值得一看的,自然是“山鉾巡行”与“宵山庙会”。
02

宵山庙会


衹园祭从热闹的宵山庙会开始。

 
山鉾游行开始的前三天,也就是“17日前祭”以及“24日后祭”开始前的前三天,就是大名鼎鼎的宵山庙会。人们在这几天可以近距离接触到古典华美的山鉾车,上面还装饰有数十盏驹形提灯,似有深意的图案规律地排列在提灯上,在夜色下透露着古老的神秘感。

 
标志性的衹园小调流淌在空气中,抬头一看,原来是用钲、鼓和笛子演奏的乐师们。


除此之外,金碧辉煌的“懸装品”(织物)和山鉾“御神体”(人偶)点缀在车体旁,灯光之下不禁让人目眩神迷。
 
夜晚的宵山灯火通明,人流涌动,这里也是孩子们的乐园,他们一边唱着童谣,一边沿街兜售护身符。路边的屋台里还提供了许多小吃和啤酒,若是饿了或是累了,可以饱餐一顿或者小酌几杯。
 

宵山庙会上还有独树一格的“屏风祭”——也就是将山鉾町老家外面的格栅拉开,展示传统日式客厅的珍藏屏风。
 
宵山庙会的氛围,有着不同寻常的大胆和奔放,这在一向古典传统的京都是不多见的。

 
03

 山鉾巡行


恢弘盛大的山鉾游行分为“前祭”和“后祭”,是游客们最钟爱的节目之一。
 
1979 年衹园祭山鉾游行中使用的 33 座山鉾中,29 座已经被认定为日本重要无形民俗文化财,其后又在 2009 年被联合国教科文组织认定为世界非物质文化遗产。
 
“前祭”包含 23 座山鉾车,“后祭”包含 10 座山鉾车,巡行队伍会在囃子伴奏声中向四条堺町进发。在那里,人们将以抽签的形式,来决定山鉾巡行的顺序。


“前祭”仪式主迎神,“后祭”仪式主送神,两条路的路线完全相反。

这些山鉾车之中,最引人瞩目者自然是打头阵的“长刀鉾”之“注連縄切”山鉾车,还有去年新制作的“胴懸”山鉾车。最大的车足足有12吨重,“组装+游行+拆解”的人手正常情况下至少要180人。
 
 
高高耸立的山鉾,传说是神明从天而降时的化身。人们深信,神明将会降临并驾驭山鉾车,聚集并祛除人间的厄运和邪气。
 
整座山鉾车全部都是用木头一块一块从麻绳拼出来的,没有使用一颗铆钉。四周用华丽绚烂的织物包裹着车体,身着传统服饰的人们头戴白巾、手拿折扇指挥着山鉾车的每一次移动,围观人群簇拥着山鉾车缓缓向前。
 
 
人群之中的山鉾车足有 25 米高,好似高不可攀的神辇,充满了古典、传统和神圣的气息,甚至被誉为“移动的美术馆”。


传说之中,山鉾车在一年一度的巡回中收集了隐藏在人间的怨气和恶灵。因此每年在祭典活动结束后,山鉾车就会被立刻拆掉,从而拔出人间的瘟疫祸根。
 
如果想给自己乞求一份“神恩”的话,可以去八坂神社购买不同的除厄粽。想要乞求财运亨通的话,可以选择附着黄金小判的“郭巨山(かっきょやま)粽”;如果想要出人头地的话,“鯉山粽”也是不错的选择;不老长寿选择“菊水鉾粽”;灾厄消除选择“月鉾粽”。

 
衹园祭、山鉾车和除厄粽,寄托了人们对健康平安、无病息灾等美好的愿望。加之浓厚的传统底蕴,难怪每年都有许多游客专门来此欣赏山鉾巡回。
 

【2021年的山鉾】

 前祭:長刀鉾、霰天神山、孟宗山、函谷鉾、白楽天山、綾傘鉾、月鉾、鶏鉾、蟷螂山、放下鉾、伯牙山

 后祭:北観音山、役行者山、鯉山、南観音山、八幡山、大船鉾


04

2021年的衹园祭


疫情之下,政府禁止人群大规模聚集,因此今年的山鉾游行和宵山庙会暂时停办。虽然没有了声势浩大的游行队伍和人影绰绰的宵山庙会,人们依旧可以上街观赏华美精致的山鉾车。
  

衹园祭不仅仅是热闹的活动,更是一种对驱灾辟疫的传统祈福,也是时逾千年之后平安文化的传承。去年所有对外项目都停办了,今年所有非集会的项目依旧正常举行。

 
随处可见的驹形提灯,让 2021 年的衹园祭依旧很有传统的味道。

 
🏮 🎊 🏮 🎊

七月本应是京都最为热闹的时节,然而今年盛夏傍晚的街道却显得有些冷清。由于疫情原因,海外游客也无法前往衹园祭,只余当地居民上前驻足观赏这些美妙绝伦的山鉾车。
 
希望这些山鉾车能真的将人间的疫情带走,也希望明年我们可以共赴京都七月的盛大衹园祭。


来留言区聊聊
🥳

你参加过衹园祭吗


😉猜你喜欢

35℃的夏天,一起去看花花世界!


出 发 !前 方 到 站 “ 京 都 四 季 ”


夏日吃冰!关西甜品的颜值天花板是?


中华一番!大阪小巷里的人间烟火气


漫步日本艺术森林,神户六甲山保姆级攻略!


    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存